Metodologia de trabalho

A RIOLINGO Technical Communications oferece trabalhos de tradução, localização e consultoria lingüística para empresas que desejam penetrar o mercado brasileiro ou norte-americano. Como trabalhamos somente com o português brasileiro e o inglês norte-americano, estamos capacitados para oferecer aos nossos clientes um trabalho especializado e minucioso.

A estratégia da RIOLINGO é de estabelecer relações permanentes ou de longo prazo com sua clientela. Os relacionamentos mantidos além dos períodos contratuais temporários irão permitir que RIOLINGO venha a conhecer melhor as metas e a cultura empresarial de seus clientes. O que certamente irá permitir que as suas necessidades bem como a satisfação de seus clientes venham a ser alcançadas da melhor forma possível. Um dos resultados positivos deste tipo de estratégia de longo termo é a facilidade de se criar e se manter terminologia específica no idioma estrangeiro. A unificação e consistência terminológica irão resultar na colocação mais eficiente de seus produtos e serviços no mercado alvo e, ao mesmo tempo, permitir uma maior satisfação por parte dos seus clientes.

Todo projeto será iniciado com o estabelecimento de um ciclo de produção claramente definido, com a especificação de datas importantes bem como a data final de entrega. Orçamentos definidos inicialmente serão mantidos até o final do cliclo da produção. As mais atualizadas técnicas e ferramentas de gerenciamento de projeto serão utilizadas para que seja alcançada a meta final pré-estabelecida.

A RIOLINGO possui pessoal capacitado com muitos anos de conhecimentos técnicos e experiência lingüística na localização de produtos de tecnologia de ponta. Estamos seguros de que poderemos satisfazer as suas expectativas dentro dos mais elevados padrões profissionais.